-
1 färbendes Mittel
-
2 färbendes Mittel
прил. -
3 färbendes Mittel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > färbendes Mittel
-
4 Mittel
n1) средство; агент; препарат2) среда3) промежуточный слой, пласт4) среднее (напр. значение)•- aggressives Mittel
- aktivierendes Mittel
- alkylierendes Mittel
- analgetisches Mittel
- anästhetisches Mittel
- angreifendes Mittel
- anlaufverzögerndes Mittel
- anregendes Mittel
- antimikrobielles Mittel
- antiparasitäres Mittel
- antiseptisches Mittel
- antistatisches Mittel
- austrocknendes Mittel
- bakteriostatisches Mittel
- belebendes Mittel
- bleichendes Mittel
- chemotherapeutisches Mittel
- chlorabgebendes Mittel
- chlorierendes Mittel
- dehydratisierendes Mittel
- depilierendes Mittel
- desinfizierendes Mittel
- desodorisierendes Mittel
- desodorierendes Mittel
- dispergierendes Mittel
- einhüllendes Mittel
- endometatoxisches Mittel
- entzündungshemmendes Mittel
- erweichendes Mittel
- färbendes Mittel
- fäulnisverhütendes Mittel
- filmbildendes Mittel
- fleckenabstoßendes Mittel
- galenisches Mittel
- Mittel gegen Beschlagen
- Mittel gegen Bodenschädlinge
- Mittel gegen Kesselstein
- Mittel gegen Nagetiere
- Mittel gegen Schnecken
- Mittel gegen Unkräuter
- Mittel gegen Wasserschnecken
- gerinnungshemmendes Mittel
- geruchsbeseitigendes Mittel
- geschmackverbesserndes Mittel
- grenzflächenaktives Mittel
- hydrolysierendes Mittel
- hydrophobierendes Mittel
- innertherapeutisches Mittel
- insektenabschreckendes Mittel
- kationaktives Mittel
- keimbildendes Mittel
- keimtötendes Mittel
- koagulierendes Mittel
- kondensierendes Mittel
- konzentriertes Mittel
- korrodierendes Mittel
- kosmetisches Mittel
- kräftigendes Mittel
- maskierendes Mittel
- mikrobizides Mittel
- nichtionisches Mittel
- nitrierendes Mittel
- oberflächenaktives Mittel
- oxidierendes Mittel
- passivierendes Mittel
- pharmazeutisches Mittel
- pilztötendes Mittel
- polymerisationsförderndes Mittel
- protektives Mittel
- reduzierendes Mittel
- regelndes Mittel
- säurebindendes Mittel
- schaumbildendes Mittel
- schimmeltötendes Mittel
- schleimlösendes Mittel
- selektiv wirkendes Mittel
- stärkendes Mittel
- staubförmiges Mittel
- stimulierendes Mittel
- stopfendes Mittel
- sulfonierendes Mittel
- systemisches Mittel
- tonisierendes Mittel
- trocknungsverzögerndes Mittel
- verdampfbares Mittel
- virentötendes Mittel
- vorbeugendes Mittel
- wärmehärtendes Mittel
- wasserabspaltendes Mittel
- wasserabstoßendes Mittel
- wasserdichtmachendes Mittel
- wasserentziehendes Mittel
- weichmachendes Mittel
- wirksames Mittel
- zellenbildendes Mittel
- zusammenziehendes Mittel -
5 Mittel
n▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Mittel
-
6 окрашивающее вещество
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > окрашивающее вещество
-
7 окрашивающее вещество
Универсальный русско-немецкий словарь > окрашивающее вещество
-
8 Farbe
1) Lichterscheinung цвет. Farben mit Attr wie gedämpft, kalt, warm тона́. mit Attr der Landesbezeichnung цвета́ фла́га. Flagge флаг. modische Farben мо́дные цвета́. in Farbe цветно́й. kalte Farbe холо́дный цвет. kalte Farben холо́дные тона́. Kleider in modischen Farben пла́тья мо́дных расцве́ток. Abbildungen in Farbe цветны́е иллюстра́ции. die Farbe Mannschaft trug die französischen Farben <die Farben Frankreichs> кома́нда носи́ла цвета́ францу́зского фла́га. eine best. Farbe haben, von einer (best.) Farbe sein быть како́го-н. цве́та. welche Farbe hat der neue Mantel? како́го цве́та но́вое пальто́ ? Farbe bekommen приобрета́ть /-обрести́ (здоро́вый) цвет. v. Krankem поправля́ться /-пра́виться. v. Sache приобрета́ть /- колори́т. eine gesunde Farbe haben име́ть здоро́вый цвет лица́. die Farbe weicht aus jds. Zügen чьё-н. лицо́ бледне́ет. die Farbe wechseln im Gesicht меня́ться измени́ться в лице́. übertr: die Partei wechseln переходи́ть перейти́ в другу́ю па́ртию etw. in den verlockendsten [schwärzesten] Farben schildern представля́ть /-ста́вить что-н. в са́мых я́рких [мра́чных] тона́х, рисова́ть на- что-н. в са́мом я́рком [мра́чном] све́те. einer Sache Farbe verliehen придава́ть /-да́ть чему́-н. колори́т3) färbendes Mittel кра́ска. echte Farbe усто́йчивая кра́ска. die Farbe geht aus кра́ска линя́ет по-. die Farben v. etw. gehen beim Waschen aus что-н. линя́ет /- от сти́рки. die Farbe dick [dünn] auftragen наноси́ть /-нести́ кра́ску то́лстым [то́нким] сло́ем. übertr сгуща́ть кра́ски4) Kartenspiel; Farbe v. Tier масть. f. welche Farbe ist Trumpf? како́й ма́сти ко́зырь ? Farbe bekennen откры́то заявля́ть/-яви́ть о своём отноше́нии. aller Farben aller Schattierungen всех масте́й. Journalisten aller Farben журнали́сты всех масте́й
См. также в других словарях:
Farbe — Färbemittel; Beize; Ton; Schattierung; Nuance; Tönung; Kolorit; Farbton; Schimmer * * * Far|be [ farbə], die; , n: 1. vom Auge wahrgenommene Tönung von etwas … Universal-Lexikon
Farbe — Buntstifte in verschiedenen Farben Farbe ist eine individuelle visuelle Wahrnehmung die durch Licht, das in dem für das menschliche Auge sichtbaren Bereich liegt, hervorgerufen wird. Die für den Menschen sichtbaren Farben liegen in dem Bereich… … Deutsch Wikipedia
Georg Kalischer — Georg Kalischer, (* 5. Juni 1873 in Berlin; † 1. Dezember 1938 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Chemiker. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Röthe — Röthe, 1) so v.w. Färberröthe; 2) so v.w. zugerichteter Krapp; man unterscheidet Sommer , Keim , Winter u. Herbströthe, wovon die Sommerröthe die beste ist; 3) der aus den Krappwurzeln gewonnene Färbestoff, wogegen der aus dem Marke der Stängel… … Pierer's Universal-Lexikon
